厌弃 (yàn qì) — 혐오하고 거부하다, 역겨워서 물리치다

뜻

문어 동사. 도덕적 또는 윤리적 이유로 누군가나 무언가를 혐오하고 거부하는 뜻. 讨厌(단순히 싫어함)보다 강하고 격식 있으며, 혐오스러워서 외면하는 느낌.

동사

혐오하고 거부하다역겨워서 물리치다

헷갈리기 쉬운

厌弃。
Tā yīn wèi zì sī de xíng wéi ér zāo rén yàn qì.
그는 이기적인 행동 때문에 다른 사람들에게 혐오당하고 거부당했어요.
。
Méi yǒu rén huì yàn qì yí gè nǔ lì gǎi zhèng cuò wù de rén.
자신의 실수를 고치기 위해 노력하는 사람을 외면하는 사람은 없어요.
厌弃。
Zhè zhǒng jiù guān niàn zǎo yǐ bèi shè huì yàn qì le.
이런 시대에 뒤떨어진 관념은 이미 사회에서 거부당했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

厌yàn혐오하다

弃qì버리다

厌는 혐오를, 弃는 버리는 것을 뜻해서 함께 쓰면 저버린다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 厭의 것이며, 厌는 그 간체자입니다.

厂猒厭

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

猒

猒yàn厭yàn

지금도 같은 소리

전통 형태인 厭은 의미를 나타내는 厂와 발음을 나타내는 猒이 결합된 것이고, 간체자인 厌는 나중에 생긴 축약형이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 棄의 것이며, 弃는 그 간체자입니다.

간체자인 弃가 아닌 전통 형태인 棄는 바구니에 담긴 아이를 뜻하는 子, 바구니를 뜻하는 𠀠, 두 손을 뜻하는 廾가 결합된 모습으로, 바구니에 담긴 아이를 버리는 그림이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.