厚薄 (hòu báo) — (물체의) 두께; (비유) 대우의 관대함 정도; 후함과 인색함

Definition

쌍을 이루는 명사. 문자 그대로 '두께'(얼마나 두껍거나 얇은지)와 비유적으로 대우에서의 편애나 호의의 정도를 의미. 不分厚薄('편애 없음')에서처럼.

noun

(물체의) 두께(비유) 대우의 관대함 정도후함과 인색함

厚薄，。
Zhè běn shū de hòu báo zhèng hǎo, bú hòu yě bù báo.
이 책의 두께가 딱 좋아요 — 너무 두껍지도 않고 너무 얇지도 않아요.
厚薄，。
Tā duì shuí dōu méi yǒu hòu báo, duì dà jiā dōu yí yàng hǎo.
그는 누구에게도 편애하지 않아요 — 모두를 똑같이 잘 대해요.
厚薄，，。
Mǎi yī fu shí yào zhù yì hòu báo, xià tiān chuān báo de, dōng tiān chuān hòu de.
옷을 살 때는 두께에 주의하세요: 여름에는 얇은 것을 입고 겨울에는 두꺼운 것을 입어요.