厚薄 (hòu báo) — (물체의) 두께; (비유) 대우의 관대함 정도; 후함과 인색함

뜻

쌍을 이루는 명사. 문자 그대로 '두께'(얼마나 두껍거나 얇은지)와 비유적으로 대우에서의 편애나 호의의 정도를 의미. 不分厚薄('편애 없음')에서처럼.

명사

(물체의) 두께(비유) 대우의 관대함 정도후함과 인색함

厚薄，。
Zhè běn shū de hòu báo zhèng hǎo, bú hòu yě bù báo.
이 책의 두께가 딱 좋아요 — 너무 두껍지도 않고 너무 얇지도 않아요.
厚薄，。
Tā duì shuí dōu méi yǒu hòu báo, duì dà jiā dōu yí yàng hǎo.
그는 누구에게도 편애하지 않아요 — 모두를 똑같이 잘 대해요.
厚薄，，。
Mǎi yī fu shí yào zhù yì hòu báo, xià tiān chuān báo de, dōng tiān chuān hòu de.
옷을 살 때는 두께에 주의하세요: 여름에는 얇은 것을 입고 겨울에는 두꺼운 것을 입어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

厚hòu두껍다

‘厚’는 두꺼운 걸 의미하고, ‘薄’은 얇은 걸 뜻해요. 둘이 합쳐져서 두께나 얇음의 정도를 가리키죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

‘厚’의 모양은 절벽이나 동굴을 뜻하는 厂 아래에 주전자인 𣆪가 놓인 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹溥薄

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo

소리 부분声符shēngfú

溥

溥pǔ薄báo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

薄는 풀을 나타내는 艹와 발음 부분인 溥가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.