参拜 (cān bài) — (무덤이나 사당에) 참배하다; (신을) 숭배하다

뜻

무덤이나 신사, 성상 앞에서 깊은 존경을 표하는 격식 동사. 조상·신·존경받는 인물에 쓰이며 일상적 '방문'보다 엄숙함.

동사

(무덤이나 사당에) 참배하다(신을) 숭배하다

，参拜。
Měi nián qīng míng jié, rén men dōu huì qù zǔ xiān de mù dì cān bài.
매년 청명절에는 사람들이 조상의 묘에 가서 참배해요.
参拜。
Xìn tú men qián chéng de cān bài shén xiàng.
신도들은 신상을 경건하게 숭배해요.
参拜。
Tā zhuān chéng qù sì miào cān bài gāo sēng de shè lì.
그는 사찰에 특별히 가서 고승의 사리를 참배했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

参cān존경을 표하다

拜bài경배하다

参와 拜는 둘 다 공경을 표현하는 의미이므로 함께 쓰여 ‘공식적으로 경배하거나 존경을 표하다’라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 參의 것이며, 参는 그 간체자입니다.

간체자인 参의 경우는 전통 형태인 參의 이야기를 따라야 해요. 별을 뜻하는 晶, 빛을 뜻하는 光, 광선을 뜻하는 彡이 합쳐져 '삼성'을 나타내죠. 어떤 해석에서는 光를 무릎 꿇고 위를 바라보는 사람으로 보기도 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

拜는 扌(손, 手로 표기)와 𠦪(풀)가 결합된 글자로, 손에 풀을 들고 예물로 바치는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.