参谋部 (cān móu bù) — (군사) 참모 본부 | tongtong 중국어 사전

뜻

군사 용어로 '참모부' — 현장에서 부대를 지휘하기보다 작전을 계획하는 본부 부대.

명사

(군사) 참모 본부

양사 · 个

예문

。
Zǒng cān móu bù fù zé zhì dìng zuò zhàn jì huà.
총참모부는 전투 계획을 수립하는 책임이 있어요.
参谋部。
Tā zài cān móu bù gōng zuò le hěn duō nián.
그는 참모부에서 여러 해 동안 일했어요.
参谋部。
cān móu bù De mìng lìng yǐ jīng xià dá dào gè bù duì.
참모부의 명령이 모든 부대에 하달되었어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

参谋참모의 조언

参cān참여하다谋móu계획하다

动宾동사 + 목적어

部bù부서

参(참여하다)와 谋(계획하다)는 참모의 조언을 뜻하고, 部(부서)는 본부를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 參의 것이며, 参는 그 간체자입니다.

晶晶jīng별
光光guāng빛; 광도
彡彡shān광선

간체자인 参의 경우는 전통 형태인 參의 이야기를 따라야 해요. 별을 뜻하는 晶, 빛을 뜻하는 光, 광선을 뜻하는 彡이 합쳐져 '삼성'을 나타내죠. 어떤 해석에서는 光를 무릎 꿇고 위를 바라보는 사람으로 보기도 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 謀의 것이며, 谋는 그 간체자입니다.

言某謀

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

某

某mǒu謀móu

지금도 같은 소리

전통 형태인 謀는 의미 부분인 言(말과 관련됨)과 음성 부분인 某가 결합된 형태예요. 간체자인 谋는 이후에 나온 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

部는 소리를 나타내는 咅와 邑을 결합했어요. 원래는 오늘날의 간쑤성에 있던 장소의 이름이었죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.