谋 (móu) — 추구하다, 노력하다; 음모하다, 꾀하다; 계획하다, 고안하다

뜻

문어체 동사로 '계획하다, 꾀하다, 모의하다'. 종종 划와 함께 谋划(계획을 세우다)로 쓰임. 음모적 의미에서는 '모의하다'에 가까움.

동사

추구하다노력하다음모하다꾀하다계획하다고안하다

헷갈리기 쉬운

。
Tā zuò shì zhī qián zǒng shì xiān móu huà.
그는 일을 하기 전에 항상 먼저 계획을 세워요.
，。
Wèi le zhè cì xíng dòng, tā men móu huà le hěn jiǔ.
그들은 이 작전을 위해 오랫동안 계획을 세웠어요.
谋，。
móu Dìng ér hòu dòng, cái néng chéng gōng.
신중한 계획을 세운 후에야 성공할 수 있어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 謀의 것이며, 谋는 그 간체자입니다.

言某謀

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

某

지금도 같은 소리

전통 형태인 謀는 의미 부분인 言(말과 관련됨)과 음성 부분인 某가 결합된 형태예요. 간체자인 谋는 이후에 나온 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.