双刃剑 (shuāng rèn jiàn) — (문자 그대로) 양날의 검; (비유적으로) 양날의 검; 장점과 단점을 모두 가진 것
Definition
문자 그대로는 양날의 검; 비유적으로는 좋은 효과와 나쁜 효과를 모두 가진 것(예: 기술, 엄격한 규칙). 현대 중국어에서는 항상 비유적으로 사용되며 실제 무기를 가리키지 않음.
noun
(문자 그대로) 양날의 검(비유적으로) 양날의 검장점과 단점을 모두 가진 것
Measure word · 把
Examples
- 双刃剑。Zhè bǎ shuāng rèn jiàn shì gǔ dài wǔ shì de wǔ qì.이 양날의 검은 고대 전사의 무기였어요.
- 双刃剑，。Hù lián wǎng shì yì bǎ shuāng rèn jiàn, jì dài lái biàn lì yě dài lái fēng xiǎn.인터넷은 양날의 검입니다. 편리함과 위험을 동시에 가져다줘요.
- 双刃剑，。Yán gé de guǎn lǐ zhì dù shì yì bǎ shuāng rèn jiàn, néng tí gāo xiào lǜ dàn yě huì xiàn zhì chuàng zào lì.엄격한 관리 시스템은 양날의 검입니다. 효율성을 높일 수 있지만 창의성을 제한할 수도 있어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.