双面 (shuāng miàn) — (한정적) 양면의, 양쪽 면이 있는; (한정적) 양날의, 이중적인 (비유적 의미, 예: 이중간첩이나 양날의 검)

뜻

문자 그대로 '양면' — 양면 테이프(双面胶)처럼 양면을 사용할 수 있는 물건에 쓰이며, 비유적으로는 사람이 공개적으로는 한 방식으로 행동하고 사적으로는 다른 방식으로 행동할 때 사용.

형용사
(한정적) 양면의양쪽 면이 있는(한정적) 양날의이중적인 (비유적 의미, 예: 이중간첩이나 양날의 검)

예문

  • 双面。
    Wǒ yòng shuāng miàn jiāo bǎ zhào piàn tiē zài le qiáng shàng.
    양면 테이프를 사용해서 사진을 벽에 붙였어요.
  • 双面,,。
    Tā shì gè shuāng miàn rén, biǎo miàn shàng duì nǐ hǎo, bèi hòu què shuō nǐ huài huà.
    그는 이중적인 사람이에요. 앞에서는 좋은 척하지만 뒤에서는 험담을 해요.
  • 双面。
    Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè shuāng miàn jiàn dié de gù shi.
    이 영화는 이중 스파이의 이야기를 다루고 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

双은 두 개를 뜻하고 面은 면을 의미하므로 양면이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

双는 又가 두 개 나란히 붙어서 만들어졌어요. 又를 반복하면 ‘한 쌍’이라는 의미가 나타나죠.

双 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

面은 원래 한 사람의 얼굴을 본떠 그린 글자로, 한쪽 눈을 크게 강조했어요. 가로 획은 나중에 추가되었어요.

面 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.