反目成仇 (fǎn mù chéng chóu) — 사이가 틀어져 적이 되다 (예전 친구나 가까운 사이에 사용)

Definition

Examples

• 他们本来是好朋友，后来因为利益反目成仇。
  Tā men běn lái shì hǎo péng you, hòu lái yīn wèi lì yì fǎn mù chéng chóu.
  그들은 원래 좋은 친구였지만 나중에 이해관계로 다투다가 원수가 되었어요.
• 兄弟俩为了争夺财产反目成仇，实在令人惋惜。
  Xiōng dì liǎ wèi le zhēng duó cái chǎn fǎn mù chéng chóu, shí zài lìng rén wǎn xī.
  두 형제가 재산 문제로 다투다가 원수가 되었는데 정말 안타까워요.
• 合作多年的一对伙伴因为一次误会反目成仇了。
  Hé zuò duō nián de yí duì huǒ bàn yīn wèi yí cì wù huì fǎn mù chéng chóu le.
  오랫동안 함께 일해 온 두 동업자가 오해로 다투다가 원수가 되었어요.