反目 (fǎn mù) — 사이가 나빠지다 (특히 배우자, 형제자매, 또는 가까운 관계 사이)

Definition

反目 (fǎn mù)는 '사이가 매우 나빠지다'라는 뜻으로, 특히 배우자·형제·가족 등 가까운 관계 사이에서 사용됩니다. 反 + 目의 구성은 상대에게서 눈을 돌린다는 의미를 내포하여, 단순한 다툼보다 더 강하고 적대적인 느낌을 줍니다.

verb
사이가 나빠지다 (특히 배우자, 형제자매, 또는 가까운 관계 사이)

Examples

  • 反目
    Nà duì fū qī yīn wèi qián de wèn tí fǎn mù le.
    그 부부는 돈 문제로 사이가 틀어졌어요.
  • 反目
    Jiě mèi zhī jiān bú yīng gāi qīng yì fǎn mù.
    자매끼리 쉽게 사이가 틀어져서는 안 돼요.
  • Tā men liǎ fǎn le mù, zài yě bù shuō huà le.
    그 두 사람은 사이가 틀어져서 더 이상 말을 하지 않아요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.