反胃 (fǎn wèi) — 메스껍다, 속이 울렁거리다; (비유) 혐오하다, 역겹게 여기다

Definition

구역질이 나거나 속이 메스꺼운 느낌을 나타내는 동사. 두 번째 '비유적' 의미 — 어떤 것을 역겹거나 구역질 나게 느끼는 것 — 은 신체적 구역질의 은유이며, HSK 7에서 학습자가 더 자주 접할 용법임.

verb
메스껍다속이 울렁거리다(비유) 혐오하다역겹게 여기다

Examples

  • Tā wén dào nà ge wèi dào jiù fǎn le wèi.
    그녀는 그 냄새를 맡자마자 속이 울렁거렸어요.
  • 反胃
    Chī le zhè zhǒng yào kě néng huì ràng rén fǎn wèi.
    이 약을 먹으면 사람들이 메스꺼움을 느낄 수 있어요.
  • 反胃
    Tā nà zhǒng xū wěi de tài dù zhēn ràng rén fǎn wèi.
    그의 위선적인 태도는 정말 구역질 나요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

反胃 (fǎn wèi) — 메스껍다, 속이 울렁거리다; (비유) 혐오하다, 역겹게 여기다 | TongTong 중국어 사전