反话 (fǎn huà) — 반어법; 풍자적 발언 (뜻의 반대를 말함); 농담조의 말; 반대 의미로 하는 농담

뜻

예문

• 他说的都是反话，你别当真。
  Tā shuō de dōu shì fǎn huà, nǐ bié dàng zhēn.
  그가 한 말은 모두 반어법이니까 진지하게 받아들이지 마세요.
• 她喜欢用反话来开玩笑，大家都很开心。
  Tā xǐ huan yòng fǎn huà lái kāi wán xiào, dà jiā dōu hěn kāi xīn.
  그녀는 반어법으로 농담하는 걸 좋아해서 모두가 매우 즐거워해요.
• 这句话听起来像反话，但其实他是认真的。
  Zhè jù huà tīng qǐ lái xiàng fǎn huà, dàn qí shí tā shì rèn zhēn de.
  이 문장은 반어법처럼 들리지만 사실 그는 진지해요.

어원