发号施令 (fā hào shī lìng) — 사람을 휘두르다; 명령을 내리다 (거만하거나 자기중심적인 태도로)

뜻

거만하고 권위적인 방식으로 명령을 내리는 성어. 부정적 의미를 지니며, 중립적인 지시 동사와 다름. 글자 구조는 a-b-c-d 평행 구조로 号와 令이 '명령' 의미를 반복함.

성어
사람을 휘두르다명령을 내리다 (거만하거나 자기중심적인 태도로)

예문

  • 发号施令，。
    Tā gāng dāng shàng jīng lǐ jiù kāi shǐ duì dà jiā fā hào shī lìng, yì diǎn yě bù zūn zhòng bié rén.
    그는 매니저가 되자마자 다른 사람을 존중하지 않고 모두에게 명령을 내리기 시작했어요.
  • ，发号施令。
    Zài zhè ge xiàng mù lǐ, méi yǒu rén xǐ huan tā nà zhǒng fā hào shī lìng de tài dù.
    이 프로젝트에서는 아무도 그의 명령하는 태도를 좋아하지 않아요.
  • ，发号施令。
    Lǐng dǎo yīng gāi duō tīng tīng dà jiā de yì jiàn, ér bú shì zhǐ guǎn fā hào shī lìng.
    리더는 명령만 내리지 말고 모두의 의견을 더 들어야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

发号명령 내리기
发fā내리다号hào명령
动宾동사 + 목적어
施令명령 내리기
施shī주다令lìng지시
动宾동사 + 목적어

发号와 施令은 모두 명령을 내리는 행위로, 함께 명령을 내린다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

发 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 口口kǒu입
  • 丂丂kǎo내뱉는 공기; 호랑이 울음소리

号는 ‘입’을 뜻하는 口와 내뱉는 공기나 호랑이 울음소리를 뜻하는 丂로 구성됐어요.

号 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
㫃㫃㫃
소리 부분声符shēngfú
也
也yě施shī
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

施는 의미와 관련된 부분인 㫃와 발음을 나타내는 也를 결합한 글자예요.

施 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 亼亼jí
  • 卩卩jié

令에서는 위쪽의 亼는 열린 입을, 아래쪽의 卩는 무릎 꿇은 사람을 나타내어 누군가가 명령을 내리는 모습을 보여줘요.

令 열기 →
수록된 곳
경영관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.