施 (shī) — (결합 형태) 베풀다; 주다; (결합 형태) 적용하다; 발휘하다; 성(姓) 시

뜻

施는 '베풀다'(예: 施加, 施压) 또는 '적용하다/실행하다'(예: 实施, 施行)를 뜻하는 결합 형태예요. 현대 중국어에서는 거의 단독으로 쓰이지 않고 항상 두 글자 단어의 일부로 사용돼요. 성 Shi(施)로도 쓰여요.

의존형태소
(결합 형태) 베풀다주다(결합 형태) 적용하다발휘하다성(姓) 시

예문

  • 。
    Lǎo shī bù yīng gěi xué shēng shī jiā tài duō yā lì.
    선생님은 학생들에게 너무 많은 압력을 가해서는 안 돼요.
  • 。
    Zhè ge jì huà cóng míng nián kāi shǐ shí shī.
    이 계획은 내년부터 시행될 거예요.
  • 施?
    Nín xìng shī ma?
    성함이 施(시) 씨인가요?

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
㫃㫃㫃
소리 부분声符shēngfú
也
也yě施shī
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

施는 의미와 관련된 부분인 㫃와 발음을 나타내는 也를 결합한 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.