发源地 (fā yuán dì) — 출생지, 발원지, 근원 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '기원지' — 강, 문명, 종교, 운동 등의 지리적 또는 역사적 근원지를 나타냅니다 (예: 长江的发源地). 제품의 원산지를 말할 때는 产地가 더 적합합니다.

명사

출생지발원지근원

양사 · 个

예문

发源地。
Cháng jiāng de fā yuán dì zài qīng zàng gāo yuán.
양쯔강의 발원지는 칭하이-티베트 고원에 있어요.
发源地。
Zhè zuò gǔ chéng shì fó jiào de fā yuán dì zhī yī.
이 고대 도시는 불교의 발상지 중 하나예요.
发源地。
Wén yì fù xīng de fā yuán dì zài yì dà lì.
르네상스의 발생지는 이탈리아예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

发源생겨나다

发fā생겨나다源yuán원천

动宾동사 + 목적어

地dì장소

发源하는 地, 즉 무언가가 처음 생겨난 곳이 바로 발원지예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

原

原yuán源yuán

지금도 같은 소리

源는 水(물)와 原(시작점)이 결합된 글자예요. 水는 물을 가리키고 原는 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

土也地

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ땅

소리 부분声符shēngfú

也

也yě地dì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

地는 土(땅)와 발음을 나타내는 也로 구성돼요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.