发票 (fā piào) — 세금계산서 (공식 세금 영수증); (공식) 구매 영수증

뜻

发票 (fāpiào)는 기업이 발행하는 공식 세금 계산서로, 환급 및 세금 기록에 사용됩니다. 단순 지불 영수증인 收据와 달리, 공식 세금 번호가 있으며 법적/세금적 가치가 있습니다.

명사

세금계산서 (공식 세금 영수증)(공식) 구매 영수증

양사 · 张

，。
Qǐng xiān fù kuǎn, rán hòu wǒ men gěi nín kāi fā piào.
먼저 결제하시면 세금계산서를 발행해 드립니다.
发票。
Zhè zhāng fā piào de jīn é hé shí jì zhī fù bù yí yàng.
이 세금계산서의 금액이 실제 지불 금액과 일치하지 않아요.
发票。
Chū chāi huí lái jì de ná fā piào bào xiāo.
출장에서 돌아오면 환급을 위해 세금계산서를 꼭 챙기세요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

发fā발행하다

票piào영수증

发는 ‘발행하다’라는 뜻이고 票는 ‘영수증이나 전표’를 뜻해요. 둘이 합쳐져서 발행된 영수증을 가리키죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

票는 火(불)과 𢍱(위로 솟다)가 합쳐진 글자로, 원래는 위로 피어오르는 불꽃을 나타냈어요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.