取之不尽 (qǔ zhī bú jìn) — 무궁무진한, 무제한의 공급 | tongtong 중국어 사전

뜻

성어로, 가져가도 고갈되지 않는 공급을 의미해요 — 보통 '무궁무진한'으로 번역돼요. 직역하면 '그것에서 끝없이 가져가다'이며, 取와 用과 자연스럽게 어울려요 (예: 取之不尽，用之不竭).

성어

무궁무진한무제한의 공급

예문

取之不尽，。
Zhè lǐ de zī yuán qǔ zhī bú jìn, yòng zhī bù jié.
이곳의 자원은 무궁무진하고 사용해도 끝이 없어요.
取之不尽，。
Zhī shi de hǎi yáng qǔ zhī bú jìn, zhí dé wǒ men bú duàn tàn suǒ.
지식의 바다는 무궁무진하여 우리가 계속 탐구할 가치가 있어요.
，取之不尽，。
Zài zhè ge shí dài, jī yù qǔ zhī bú jìn, guān jiàn kàn nǐ néng fǒu zhuā zhù.
이 시대에는 기회가 무궁무진해요; 중요한 것은 그것을 잡을 수 있느냐예요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

耳又取

耳耳ěr귀
又又yòu손

取는 又(손)와 耳(귀)가 결합된 글자로, 손으로 귀를 잡는 모습을 나타내요. 예를 들어 사냥감의 귀를 따는 상황을 뜻하죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
一一yī시작점

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 盡의 것이며, 尽는 그 간체자입니다.

聿聿yù붓을 든 손
灬灬huǒ솔털
皿皿mǐn그릇

전통적인 형태인 盡는 붓을 든 손을 뜻하는 聿과 솔털을 뜻하는 灬가 그릇을 뜻하는 皿 위에 있는 모습으로, 그릇을 깨끗이 비울 때까지 닦는 모습을 나타내요. 간체자인 尽는 축약형일 뿐 과거의 구성 요소와는 관련이 없어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.