取 (qǔ) — 얻다, 가지다, 가져오다; 고르다, 선택하다

뜻

取는 '가지다/가져오다'와 '고르다'를 모두 포함해요. '고르다'의 경우 구체적인 사물(取名字, 取书)과 자연스럽게 쓰이고, 여러 옵션 중에서 선택할 때는 选나 选择이 더 일반적이에요.

동사

얻다가지다가져오다고르다선택하다

헷갈리기 쉬운

取。
Tā xiǎng gěi hái zi qǔ yí gè hǎo tīng de míng zì.
그녀는 아이에게 좋은 이름을 지어 주고 싶어 해요.
取。
Wǒ qù tú shū guǎn qǔ jǐ běn shū.
도서관에 가서 책 몇 권을 빌릴 거예요.
取。
Tā měi yuè qù yín háng qǔ gōng zī.
그는 매달 은행에 가서 월급을 찾아요.

회의 문자

六书liùshū

会意huìyì

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

耳又取

取는 又(손)와 耳(귀)가 결합된 글자로, 손으로 귀를 잡는 모습을 나타내요. 예를 들어 사냥감의 귀를 따는 상황을 뜻하죠.

수록된 곳

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.