取乐 (qǔ lè) — 즐거움을 찾거나 스스로 즐겁게 하는 것

뜻

재미나 즐거움을 찾다(특히 남을 희생양 삼아). 두 번째 예문 大家取了个乐은 '무언가를 놀림감으로 삼다'는 뜻의 把-보어 구조.

동사
즐거움을 찾거나 스스로 즐겁게 하는 것

예문

  • 取乐。
    Tā xǐ huan zài zhōu mò qǔ lè.
    그는 주말에 재미를 찾는 것을 좋아합니다.
  • ，。
    Dà jiā qǔ le gè lè, xiào dé hěn kāi xīn.
    모두가 약간의 재미를 느끼며 즐겁게 웃었습니다.
  • 取乐。
    Bié ná bié rén de tòng kǔ qǔ lè.
    남의 고통을 가지고 즐기지 마세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

取qǔ추구하다
乐lè즐거움

「取」는 추구하다를, 「乐」는 즐거움을 의미하므로, 즐거움을 추구한다는 뜻입니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

取는 又(손)와 耳(귀)가 결합된 글자로, 손으로 귀를 잡는 모습을 나타내요. 예를 들어 사냥감의 귀를 따는 상황을 뜻하죠.

取 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 樂의 것이며, 乐는 그 간체자입니다.

전통형인 樂에서는 줄을 의미하는 絲와 나무를 의미하는 木이 결합되어 나무 위에 줄이 있는 악기를 나타내요. 간체자인 乐는 나중에 만들어진 축약형이에요.

乐 열기 →
수록된 곳
취미와 여가

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.