取代 (qǔ dài) — 대체하다, 밀어내다; (화학) 치환

뜻

取代는 공식적인 문어 동사로, 어떤 것이 다른 것의 자리를 차지함을 의미하며, 종종 과정이나 시스템에서 사용됩니다. 替换과 代替보다 격식적이며, 更换과 달리 원래 것이 닳았다는 의미는 없습니다.

동사

대체하다밀어내다(화학) 치환

取代。
Zhè ge xīn xì tǒng jiāng qǔ dài jiù xì tǒng.
이 새로운 시스템이 기존 시스템을 대체할 거예요.
取代。
Kē jì de jìn bù ràng jī qì rén zhú jiàn qǔ dài rén gōng láo dòng.
기술 발전으로 로봇이 점차 인간의 노동을 대체하고 있어요.
，取代。
Zài huà xué zhōng, yì zhǒng wù zhì kě yǐ qǔ dài lìng yì zhǒng wù zhì.
화학에서는 한 물질이 다른 물질을 대체할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

取qǔ가져오다

代dài대신하다

取는 ‘가져오다’라는 뜻이고 代는 ‘대신하다’를 의미하니, 둘이 합쳐져서 무언가의 자리를 대신 차지하는 것을 표현해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

耳又取

取는 又(손)와 耳(귀)가 결합된 글자로, 손으로 귀를 잡는 모습을 나타내요. 예를 들어 사냥감의 귀를 따는 상황을 뜻하죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻弋代

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

弋

弋yì代dài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

代에서는 亻가 사람을 나타내고 弋가 발음을 담당해요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.