受制 (shòu zhì) — 통제를 받다, 제약을 받다; 고난이나 고문을 견디다

Definition

문어/격식체 동사로, 외부에 의해 '제약받거나 통제받다'는 의미예요. 주로 제도, 정책, 세력 등에 사용되며, 일상어인 限制보다 격식 있고 스스로 제한하는 것이 아니라 종속되는 느낌을 강조해요.

verb

통제를 받다제약을 받다고난이나 고문을 견디다

受制。
Zhè ge guó jiā bù néng yǒng yuǎn shòu zhì yú wài guó shì lì.
이 나라는 영원히 외국 세력의 통제 아래 있을 수 없어요.
受制。
Tā de jué dìng shòu zhì yú gōng sī de guī dìng.
그의 결정은 회사 규정에 의해 제약을 받았어요.
受制。
Gǔ dài bǎi xìng cháng shòu zhì yú kē zhèng.
고대 백성들은 가혹한 통치 아래에서 자주 고통을 겪었어요.