受宠 (shòu chǒng) — 총애를 받다 (상급자나 권위로부터)

Definition

문어/격식 동사로 '누군가의 총애를 받다'를 의미해요. 주로 상사(상사, 황제, 후원자)의 승인을 가리켜요. 受宠若惊('뜻밖의 총애에 압도되다') 같은 관용구에 자주 쓰여요.

verb

총애를 받다 (상급자나 권위로부터)

，受宠。
Tā dé dào lǎo bǎn de shǎng shí, gǎn dào shí fēn shòu chǒng.
그녀는 상사의 인정을 받아 크게 총애를 받는다고 느꼈어요.
，。
Zhè cì bèi diǎn míng biǎo yáng, tā shòu chǒng ruò jīng.
이번에 지명되어 칭찬을 받자 그는 그 총애에 압도되었어요.
，受宠。
Zài gǔ dài, dà chén men cháng yīn shòu chǒng ér jǐn shèn xíng shì.
고대에 신하들은 황제의 총애를 받았기 때문에 종종 조심스럽게 행동했어요.

Appears in