受聘 (shòu pìn) — 정식으로 채용되다, 취업 제안을 수락하다; (전통) (여자 집에서) 약혼 선물을 받다

Definition

정식 동사로 '취직 제안을 받다/채용되다'를 의미하며, 보통 수동태(受聘为…)로 쓰임. 두 번째 의미인 '약혼 예물을 받다'는 옛 전통 용법임.

verb

정식으로 채용되다취업 제안을 수락하다(전통) (여자 집에서) 약혼 선물을 받다

，受聘。
Tā jīn nián gāng cóng hā fó bì yè, jiù bèi nà jiā gōng sī shòu pìn wèi zǒng jiān.
그는 올해 하버드를 막 졸업하고 그 회사에 이사로 채용되었어요.
受聘。
Zhè wèi jiào shòu tuì xiū hòu shòu pìn wèi míng yù gù wèn.
이 교수는 은퇴 후 명예 고문으로 채용되었어요.
，受聘。
Zài gǔ dài, nǚ fāng shòu pìn hòu nán fāng cái néng zhèng shì xià pìn.
고대에는 여자 집에서 약혼 예물을 받은 후에야 남자 쪽에서 정식으로 청혼할 수 있었어요.