叛变 (pàn biàn) — 변절하다; 배신하다; 편을 배반하다

뜻

자신의 편을 배신하고 적에게 넘어가는 강한 격식 동사. 정치/군사적 망명을 의미하며, 단순한 불충실함이 아님.

동사

변절하다배신하다편을 배반하다

叛变。
Tā wèi le quán lì pàn biàn le yuán lái de zǔ zhī.
그는 권력을 위해 원래 조직을 배신했어요.
，叛变。
Zhàn zhēng zhōng, shǎo shù shì bīng pàn biàn dào le dí jūn nà biān.
전쟁 중에 소수의 병사들이 적군 쪽으로 망명했어요.
叛变。
Tā de pàn biàn xíng wéi ràng zhěng gè tuán duì xiàn rù wēi jī.
그의 배신은 팀 전체를 위기로 몰아넣었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

叛pàn배신하다

变biàn편을 바꾸다

叛는 '배신하다'는 뜻이고 变는 '편을 바꾸다'는 뜻이라 두 행위가 합쳐져 반역을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

半反叛

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

半

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

叛는 의미를 나타내는 反과 발음을 나타내는 半이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 變의 것이며, 变는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 變는 발음을 나타내는 䜌와 의미를 나타내는 攴로 구성돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.