叛逃 (pàn táo) — 망명하다, 조국을 배신하고 도망가다 | tongtong 중국어 사전

뜻

자신의 국가나 조직을 배신하고 도망치는 것, 보통 적이나 경쟁 세력 쪽으로 가는 것을 의미해요. 정치적 의도가 있는 고의적인 망명을 가리키며, 일반적인 이민과는 달라요.

동사

망명하다, 조국을 배신하고 도망가다

예문

叛逃。
Tā yīn wèi bù mǎn zhèng fǔ ér pàn táo dào le guó wài.
그는 정부에 불만을 품고 해외로 망명했어요.
叛逃。
Zhè míng gāo jí jūn guān shì tú pàn táo dàn bèi dài bǔ le.
이 고위 장교는 망명을 시도했지만 체포되었어요.
，叛逃。
Lěng zhàn shí qī, xǔ duō kē xué jiā pàn táo dào le xī fāng guó jiā.
냉전 기간 동안 많은 과학자들이 서방 국가로 망명했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

逃táo도망치다

‘叛’은 배신을, ‘逃’은 도망을 뜻해 반역하여 떠나는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

半反叛

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

半

半bàn叛pàn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

叛는 의미를 나타내는 反과 발음을 나타내는 半이 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶兆逃

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

兆

兆zhào逃táo

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

逃는 걷기를 나타내는 辶와 발음을 내는 兆가 결합된 글자예요.

수록된 곳

정부와 정치

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.