古板 (gǔ bǎn) — 구식이고 융통성 없는 (사람의 성격에 대해)

뜻

예문

• 他这个人很古板，不愿意接受新事物。
  Tā zhè ge rén hěn gǔ bǎn, bú yuàn yì jiē shòu xīn shì wù.
  그는 아주 고루하고 융통성이 없어서 새로운 것을 받아들이려 하지 않아요.
• 你的想法太古板了，应该开放一些。
  Nǐ de xiǎng fǎ tài gǔ bǎn le, yīng gāi kāi fàng yì xiē.
  네 생각이 너무 고루해, 좀 더 열린 마음을 가져야 해.
• 大家都觉得他古板，不喜欢和他一起工作。
  Dà jiā dōu jué de tā gǔ bǎn, bù xǐ huan hé tā yì qǐ gōng zuò.
  모두 그가 고루하다고 생각해서 그와 함께 일하는 걸 좋아하지 않아요.

어원