台柱 (tái zhù) — 기둥, 주축, 스타 (조직이나 팀에 중요한 사람이나 것)

뜻

台柱 (táizhù)는 문자 그대로 '무대의 기둥'으로, 단체가 의지하는 주요 인물이나 핵심 인재를 가리킵니다. 거의 항상 사람을 지칭하며, 프로젝트나 사물에는 사용되지 않습니다.

명사

기둥주축스타 (조직이나 팀에 중요한 사람이나 것)

台柱。
Tā shì wǒ men gōng sī de tái zhù.
그는 우리 회사의 기둥이에요.
台柱。
Zhè wèi yǎn yuán shì jù tuán de tái zhù.
이 배우는 극단의 간판 배우예요.
台柱，。
Zhè ge xiàng mù shì gōng sī de tái zhù, bù néng shī bài.
이 프로젝트는 회사의 핵심이므로 실패할 수 없어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

台는 무대를 뜻하고 柱는 기둥을 뜻하니까 台柱는 무대를 받쳐주는 기둥, 즉 중심축을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臺의 것이며, 台는 그 간체자입니다.

간체자인 台는 여러 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(窗台, 电视台)에서는 臺를 쓰고, 다른 단어(台灯, 台球, 台风)에서는 檯나 台, 颱를 사용해요.

전통형인 臺는 喬와 室이 합쳐진 형태예요. 이전 버전은 소리 부분과 室이 결합했으며, 옛날 해석에서는 망루를 의미했어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木主柱

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

主

지금도 같은 소리

왼쪽의 木은 柱가 나무와 관련됨을 보여주고, 오른쪽의 主는 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.