吃醋 (chī cù) — 질투하다 (연적에 대해)
뜻
吃醋 (chī cù)는 문자 그대로 '식초를 먹다' — 연적에 대한 질투를 의미하는 관용 표현. 일반적인 시기심이 아닌 연애 관계의 질투에 특화됨.
동사
질투하다 (연적에 대해)
예문
- ，吃醋。Tā kàn dào nán péng you hé bié de nǚ shēng shuō huà, jiù chī cù le.그녀는 남자친구가 다른 여자와 이야기하는 것을 보고 질투했어요.
- ，。Tā chī le wǒ de cù, yīn wèi wǒ hé tā de qián nǚ yǒu shì péng you.그는 내가 자기 전 여자친구와 친구라서 나를 질투했어요.
- 吃醋，。Bié chī cù le, tā zhǐ shì wǒ de tóng shì ér yǐ.질투하지 마요, 그냥 제 동료일 뿐이에요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.