醋 (cù) — 식초; (비유) (연애 경쟁에서의) 질투

뜻

신맛 나는 조미료 식초를 뜻하는 구체 명사이며, 연애 경쟁 상대에 대한 질투를 의미하는 관용구 吃醋(질투하다)에도 쓰입니다. 酿造(양조하다)는 식초를 만드는 동사이므로 동의어가 아닙니다.

명사
식초(비유) (연애 경쟁에서의) 질투
양사 · 瓶

예문

  • 醋。
    Wǒ mā ma zuò cài xǐ huan fàng cù.
    우리 엄마는 요리에 식초 넣는 걸 좋아해요.
  • ,醋。
    Tā kàn dào nán péng you hé bié de nǚ shēng shuō huà, jiù chī le cù.
    그녀는 남자친구가 다른 여자와 이야기하는 걸 보고 질투했어요.
  • 醋。
    Shān xī de cù hěn yǒu míng.
    산시 식초는 아주 유명해요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
酉酉yǒu
소리 부분声符shēngfú
昔
昔xī醋cù
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

醋는 酉를 昔 옆에 놓아 만든 글자예요. 昔가 발음을 나타내고, 酉는 의미를 나타내죠.

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.