各就各位 (gè jiù gè wèi) — (고정 표현) 자리에서! (스포츠 명령); (비유) 제자리!; 모두 준비!
뜻
'각자 위치로 가라'는 뜻의 관용구 — 경주 시작 시(预备, 跑와 함께) 문자 그대로 사용되며, 작업을 시작하기 전에 모두 준비하라고 할 때 비유적으로 사용돼요.
성어
(고정 표현) 자리에서! (스포츠 명령)(비유) 제자리!모두 준비!
예문
- ：“各就各位，，！”Cái pàn dà shēng shuō: "gè jiù gè wèi, yù bèi, pǎo!"심판이 '제자리에, 준비, 출발!'이라고 외쳤어요.
- ：“各就各位，。”Lǎo shī zǒu jìn jiào shì shuō: "dà jiā gè jiù gè wèi, wǒ men kāi shǐ shàng kè."선생님이 교실에 들어와서 '모두 자리에 앉아요, 수업을 시작합시다'라고 말했어요.
- ，各就各位。Bǐ sài qián, suǒ yǒu yùn dòng yuán dōu gè jiù gè wèi.경기 전에 모든 선수들이 각자 위치에 섰어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.