就 (jiù) — (조건절 뒤) 그러면; 그렇다면; (동작절 뒤) ~하자마자; 곧 (주로 一...就... 패턴으로); (강조 부사) 바로; 정확히; 단지; 그냥
뜻
就(jiù)는 다용도 부사입니다. 一…就… 패턴에서 '그러면/곧'의 기본 의미와 강조 '바로/정확히'의 의미를 가집니다. 더 격식 있는 표현으로는 便(biàn, HSK5)이 있고, 刚(gāng)과 就가 결합한 刚…就… 패턴은 '막 …했는데 곧 …하다'를 뜻합니다.
(조건절 뒤) 그러면그렇다면(동작절 뒤) ~하자마자곧 (주로 一...就... 패턴으로)(강조 부사) 바로정확히단지그냥
예문
- ，就。Rú guǒ jīn tiān xià yǔ, wǒ jiù bú qù gōng yuán.오늘 비가 오면, 나는 공원에 가지 않을 거예요.
- 就。Wǒ yí xià bān jiù huí jiā chī fàn.퇴근하자마자 집에 가서 밥을 먹어요.
- 就。Wǒ jiù xǐ huan chī píng guǒ.저는 사과를 좋아해요 (강조).
문법
수록된 곳
HSK 2 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.