吆喝 (yāo he) — 소리치다, (동물이나 사람을) 재촉하며 외치다; 물건을 팔러 소리치다

Definition

물건을 팔기 위해 크게 외치거나 동물/사람을 재촉하는 동사. 생생한 구어체 동사로, 단순한 喊보다 더 강하고 지속적인 소리를 냄.

verb

소리치다(동물이나 사람을) 재촉하며 외치다물건을 팔러 소리치다

吆喝。
Xiǎo fàn zài jiē shàng yāo he zhe mài shuǐ guǒ.
노점상이 길에서 과일을 팔려고 외치고 있었어요.
吆喝，。
Tā yòng lì yāo he zhe, xiǎng bǎ niú gǎn jìn quān lǐ.
그는 소를 우리 안으로 몰아넣으려고 크게 소리쳤어요.
吆喝。
Yóu xíng de rén qún yì qǐ yāo he kǒu hào.
시위대가 함께 구호를 외쳤어요.

Appears in