吆 (yāo) — 상인처럼 또는 동물을 재촉하며 크고 급하게 외치다

Definition

吆는 喝과 결합하여 吆喝을 이루는 의존 형태로, '물건을 팔기 위해 소리치다' 또는 '동물을 몰기 위해 고함치다'를 의미. 단독으로는 의미가 없으며, 복합어 吆喝만 사용된다.

bound form

상인처럼 또는 동물을 재촉하며 크고 급하게 외치다

，。
Xiǎo fàn zài jiē shàng dà shēng yāo he, xī yǐn le hěn duō gù kè.
노점상이 길에서 큰 소리로 외쳐 많은 고객을 끌어모았다.
，。
Tā yòng biān zi gǎn zhe niú, zuǐ lǐ bù tíng dì yāo he.
그는 채찍으로 소를 몰며 쉬지 않고 고함을 질렀다.
吆，。
Bié zài nà lǐ yāo wǔ hè liù de, yǒu huà hǎo hǎo shuō.
그렇게 명령하듯 고함치지 마; 할 말이 있으면 제대로 말해.