同归于尽 (tóng) — 함께 죽다, 상호 파멸에 이르다

Definition

양측이 함께 죽거나 파괴된다는 뜻의 성어로, 아무도 살아남지 않습니다. 전쟁, 갈등, 절박한 최후의 항전에서의 동반 멸망을 나타낼 때 사용됩니다.

idiom

함께 죽다상호 파멸에 이르다

，同归于尽。
Dí rén zǒu tóu wú lù, zuì hòu xuǎn zé le tóng.
적은 궁지에 몰려 결국 함께 멸망하기로 선택했어요.
同归于尽，。
Zhè chǎng zhàn zhēng ràng shuāng fāng tóng, méi yǒu yíng jiā.
이 전쟁은 양측이 함께 멸망하게 했고, 승자는 없었어요.
同归于尽，。
Tā men nìng yuàn tóng, yě bú xiàng duì fāng tóu xiáng.
그들은 서로에게 항복하기보다는 함께 멸망하기를 원했어요.

Appears in