同心协力 (tóng xīn xié lì) — 공동의 목표를 가지고 함께 일하다; 합심하여 노력하다
Definition
'마음을 합쳐 함께 일하다'라는 뜻의 성어. 모든 구성원이 공동의 목표를 위해 단결하여 노력을 모은다는 의미. 일상적인 표현 一起努力보다 더 강하고 문어체적인 표현.
idiom
공동의 목표를 가지고 함께 일하다합심하여 노력하다
Examples
- 同心协力,。Dà jiā tóng xīn xié lì, yí dìng néng wán chéng zhè ge xiàng mù.모두가 마음을 합쳐 함께 일하면 이 프로젝트를 반드시 완료할 수 있어요.
- 同心协力,。Zhǐ yǒu tóng xīn xié lì, cái néng kè fú zhè xiē kùn nan.협력해야만 이러한 어려움을 극복할 수 있어요.
- 同心协力,。Tā men tóng xīn xié lì, zuì zhōng yíng dé le bǐ sài.그들은 하나가 되어 함께 노력했고 마침내 대회에서 이겼어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.