名列前茅 (míng liè qián máo) — 최상위에 오르다; 목록의 맨 위에 있다
Definition
상위권에 든다는 뜻의 성어. 시험 성적, 경쟁, 업무 성과 등에 사용되며 사람에 대한 일상적인 묘사에는 쓰이지 않음. '在…中'이나 '在…内'와 함께 사용하여 분야를 특정함.
idiom
최상위에 오르다목록의 맨 위에 있다
Examples
- 名列前茅。Tā zài zhè cì shù xué jìng sài zhōng míng liè qián máo.그는 이번 수학 경시 대회에서 상위권에 들었습니다.
- 名列前茅。Wǒ men gōng sī de yè jì zài háng yè nèi míng liè qián máo.우리 회사의 실적은 업계 내에서 상위권에 속합니다.
- ，名列前茅。Tā de lùn wén bèi píng wéi yī děng jiǎng, zhēn shì míng liè qián máo.그녀의 논문이 1등상을 받았는데 정말로 상위권에 속합니다.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.