吐 (tù) — 토하다; 게우다; (피, 액체를) 기침하여 뱉어내다

뜻

성조가 중요합니다: 吐 (tù)는 비자발적으로 토하거나 (피, 액체를) 뱉어내는 것을 의미합니다; 吐 (tǔ)는 의도적인 '뱉다/내뿜다'입니다. 呕吐는 토하다의 더 격식 있는 동의어입니다.

동사
토하다게우다(피, 액체를) 기침하여 뱉어내다
헷갈리기 쉬운

예문

  • ，吐。
    Tā chī huài le dù zi, yì zhí zài tù.
    그는 상한 음식을 먹고 계속 토하고 있어요.
  • 吐。
    Bìng rén tū rán tù le yì kǒu xuè.
    환자가 갑자기 피를 한 입 토했어요.
  • ，吐。
    Wǒ yùn chē le, hěn xiǎng tù.
    멀미가 나서 정말 토할 것 같아요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
土
土tǔ吐tǔ
지금도 같은 소리

吐는 입을 뜻하는 口와 소리를 나타내는 土가 결합된 글자예요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6질병과 증상중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.