吹捧 (chuī pěng) — 지나치게 아첨하다; 과도하게 칭찬하다 (종종 불성실하게 또는 환심을 사기 위해)

뜻

예문

• 他喜欢在领导面前吹捧同事，大家都不喜欢他。
  Tā xǐ huan zài lǐng dǎo miàn qián chuī pěng tóng shì, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
  그는 상사 앞에서 동료를 아첨하는 걸 좋아해서 아무도 그를 좋아하지 않아요.
• 媒体对这位明星的吹捧太过分了。
  Méi tǐ duì zhè wèi míng xīng de chuī pěng tài guò fèn le.
  이 연예인에 대한 미디어의 과도한 아첨은 지나쳐요.
• 别吹捧了，我不吃这一套。
  Bié chuī pěng le, wǒ bù chī zhè yí tào.
  아첨 그만해요 — 저는 안 통하니까요.

어원