吼 (hǒu) — 으르렁거리다, 울부짖다, 고함치다 (사람이) 화내며 외치다

뜻

吼 (hǒu)는 크고 거친 '으르렁거림/고함'입니다. 동물의 포효와 화가 난 사람의 고함에 사용됩니다. 嚷('소리치다, 떠들다')보다 더 강하고 거칠며, 呼喊은 더 부르는 쪽에 가깝습니다.

동사
으르렁거리다, 울부짖다, 고함치다 (사람이) 화내며 외치다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 吼。
    Lǎo hǔ zài sēn lín lǐ hǒu le yī shēng.
    호랑이가 숲에서 으르렁거렸어요.
  • 。
    Dōng tiān de fēng zài wài miàn hǒu jiào.
    겨울 바람이 밖에서 울부짖었어요.
  • 吼：“！”
    Tā shēng qì dì duì wǒ hǒu: "bié shuō le!"
    그는 화가 나서 나에게 "그만해!"라고 고함쳤어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
孔
孔kǒng吼hǒu
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

吼는 포효나 으르렁거리는 소리를 내는 입을 의미하는 口와 소리를 내는 孔이 결합된 글자예요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9HSK 2.0 레벨 6의사소통 & 말하기중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.