呆板 (dāi bǎn) — 뻣뻣하고 융통성 없으며 기계적인 (행동, 글, 사고 등)

Definition

Examples

• 他这个人很呆板，一点幽默感都没有。
  Tā zhè ge rén hěn dāi bǎn, yì diǎn yōu mò gǎn dōu méi yǒu.
  그는 매우 딱딱해서 유머 감각이 전혀 없습니다.
• 这篇文章写得太平淡，风格太呆板。
  Zhè piān wén zhāng xiě dé tài píng dàn, fēng gé tài dāi bǎn.
  이 글은 너무 밋밋하고 스타일이 너무 딱딱합니다.
• 他们的管理模式太呆板，缺少灵活性。
  Tā men de guǎn lǐ mó shì tài dāi bǎn, quē shǎo líng huó xìng.
  그들의 관리 모델은 너무 경직되어 융통성이 부족합니다.