告退 (gào tuì) — 회의에서 물러나기를 요청하다; 사임하다

뜻

회의에서 물러나거나 사임을 요청하는 격식 있는 동사. 이합사(离合词)로, 완료상은 告와 退 사이에 了를 삽입: 告了退.

동사

회의에서 물러나기를 요청하다사임하다

，告退。
Huì yì hái méi jié shù, tā jiù qǐ shēn gào tuì le.
회의가 아직 끝나지 않았는데, 그는 일어나서 물러나겠다고 했어요.
，。
Tā yīn wèi shēn tǐ bú shì, xiàng zhǔ chí rén gào le tuì.
몸이 불편해서 그는 진행자에게 물러나도 되겠냐고 물었어요.
告退，。
Lǎo bù zhǎng yǐ jīng gào tuì, bú zài cān yù zhèng wù.
옛 장관은 이미 사임하고 더 이상 정무에 참여하지 않아요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

告gào요청하다/알리다

退tuì물러나다

告(요청하다/알리다)와 退(물러나다)가 합쳐져서 물러나기를 요청한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

기원은 명확하지 않아요: 한 설에 따르면 告는 장식된 북인 壴 위에 입을 뜻하는 口가 있는 형태이고, 다른 설에 따르면 口에서 혀가 삐져나온 모습이라고 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

退는 원래 음식을 담는 그릇인 皀과 식사를 마친 뒤 자리에서 일어나는 모습을 나타내는 夊가 결합된 형태였어요. 현대의 退에서는 그릇을 뜻하는 皀 부분이 관련 없는 모양으로 바뀌었답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.