命 (mìng) — 생명; 운명, 숙명; 명령, 지시

뜻

命는 '생명', '운명', 또는 '명령'(命令에서)을 뜻하는 짧고 격식 있는 명사입니다. 운명의 의미에서는 命运과 겹치지만 문어체 느낌이 강하며, 缘分은 사람 간 인연을 가리켜 자유롭게 대체할 수 없습니다.

명사
생명운명숙명명령지시

예문

  • 命。
    Rén de mìng zhǐ yǒu yí cì.
    사람에게 생명은 한 번뿐이에요.
  • 命，。
    Wǒ bù xiāng xìn mìng, wǒ zhī xiāng xìn zì jǐ.
    저는 운명을 믿지 않아요. 저는 저 자신만 믿어요.
  • 。
    Tā jiē dào le shàng jí de mìng lìng.
    그는 상관으로부터 명령을 받았어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
令
令lìng命mìng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

命은 口(입)과 令이 결합되어 소리를 내요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5중국어 빈출 단어 1000추상 개념중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.