咬 (yǎo) — 물다; 깨물다

뜻

咬 (yǎo)는 이로 무는 일반적인 동사로, 개가 물거나 음식을 한 입 베어 먹는 경우에 씁니다. 啃 (kěn)은 뼈나 옥수수 같은 단단한 것을 갉아 먹는 것입니다.

동사
물다깨물다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 咬。
    Tā xiǎo xīn dì yǎo le yì kǒu miàn bāo.
    그는 조심스럽게 빵을 한 입 베어 물었어요.
  • 咬。
    Nà zhī gǒu chà diǎn yǎo dào wǒ.
    그 개가 나를 거의 물 뻔했어요.
  • 咬，。
    Wǒ yǎo le yì kǒu píng guǒ, jué de bú tài tián.
    사과를 한 입 베어 물었는데 별로 달지 않았어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
交
交jiāo咬yǎo
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

咬는 口(입)과 交를 결합해 소리를 나타내요.

수록된 곳
HSK 3.0 레벨 5HSK 2.0 레벨 5중국어 빈출 단어 2000중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.