哽咽 (gěng yè) — 감정에 목메다; 참을 수 없이 흐느끼다
Definition
강한 감정으로 목이 메어 울먹이며, 말을 하려 할 때 자주 나타남. 呜咽는 더 부드러운 조용한 흐느낌으로, 평정을 유지하려는 가시적 투쟁은 아님.
verb
감정에 목메다참을 수 없이 흐느끼다
Examples
- ,哽咽。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā jī dòng dé gěng yè le.그 좋은 소식을 듣고 그녀는 감동하여 목이 메었어요.
- 哽咽。Tā zài tái shàng gěng yè zhe jiǎng wán le zì jǐ de gù shi.무대에서 그는 목메어 울먹이며 이야기를 마쳤어요.
- ,哽咽。Nà bù diàn yǐng tài gǎn rén le, wǒ rěn bú zhù gěng yè qǐ lái.그 영화가 너무 감동적이어서 나도 모르게 울기 시작했어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.