嘉宾 (jiā bīn) — 귀빈; (특히 쇼나 공식 행사의) 초청 손님

뜻

嘉宾은 쇼, 행사 또는 공식 행사에 초청된 '귀한 손님'으로, 客人(일반 방문객/고객)보다 더 예우를 받는 손님입니다. 가장 격이 높은 VIP 손님에게는 贵宾을 사용하세요.

명사

귀빈(특히 쇼나 공식 행사의) 초청 손님

양사 · 位

嘉宾。
Tā shì yí wèi fēi cháng yǒu míng de jiā bīn.
그는 매우 유명한 귀빈이에요.
嘉宾。
Jié mù zǔ qǐng lái le sān wèi jiā bīn.
제작진이 귀빈 세 분을 초대했어요.
嘉宾。
Huān yíng gè wèi jiā bīn cān jiā jīn tiān de huó dòng.
오늘 행사에 참석하신 모든 귀빈 여러분을 환영합니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

嘉jiā훌륭한/존경받을 만한

嘉는 훌륭하거나 존경받을 만한 것을 뜻하고 宾은 손님을 뜻해요; 둘이 합쳐서 귀한 손님을 일컫죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

壴加嘉

뜻 부분形符xíngfú

壴壴zhù

소리 부분声符shēngfú

加

지금도 같은 소리

嘉는 의미와 관련된 壴와 소리와 관련된 加가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賓의 것이며, 宾는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi

소리 부분声符shēngfú

𡧍

𡧍𡧍賓bīn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 賓은 𡧍와 貝로 구성돼요: 𡧍가 발음을 나타내고, 貝는 의미와 관련 있어요. 간체자인 宾은 나중에 줄여 쓴 것이라서 원래의 구성 요소와는 달라요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.