嘴硬 (zuǐ yìng) — (동사구) 완강히 잘못을 부인하거나 패배를 인정하지 않다; 말로 논쟁적이고 고집스럽다

뜻

예문

• 他其实知道自己错了，但就是嘴硬，不肯认错。
  Tā qí shí zhī dào zì jǐ cuò le, dàn jiù shì zuǐ yìng, bù kěn rèn cuò.
  그는 사실 자신이 틀렸다는 걸 알면서도 입으로는 인정하지 않고 사과도 하지 않아요.
• 你别嘴硬了，证据都摆在这里。
  Nǐ bié zuǐ yìng le, zhèng jù dōu bǎi zài zhè lǐ.
  입으로는 그만 우겨 — 증거가 여기 다 있어.
• 她嘴上嘴硬，心里其实已经后悔了。
  Tā zuǐ shàng zuǐ yìng, xīn lǐ qí shí yǐ jīng hòu huǐ le.
  그녀는 말로는 센 척 하지만, 속으로는 이미 후회하고 있어요.

어원