回城 (huí chéng) — 도시로 돌아가다; (역사적) 하방된 도시 청년이 시골에서 돌아오다

Definition

回城은 도시로 돌아가다는 뜻으로, 중국 역사에서는 문화대혁명 이후 하방된 청년(知青)들이 도시로 귀환하는 운동을 특별히 지칭함. 역사적 맥락 밖에서는 단순히 '시내로 돌아가다'라는 의미.

verb

도시로 돌아가다(역사적) 하방된 도시 청년이 시골에서 돌아오다

回城。
Hěn duō zhī qīng zhí dào qī shí nián dài mò cái huí chéng.
많은 하방 청년들이 1970년대 후반이 되어서야 도시로 돌아왔어요.
回城。
Tā huí chéng hòu zhǎo le yí fèn gōng chǎng de gōng zuò.
도시로 돌아온 후 그는 공장 일자리를 찾았어요.
，回城。
Wǒ zài xiāng xia dài le liǎng nián, zhī huí chéng yí cì chéng.
저는 시골에서 2년 동안 지내면서 딱 한 번 도시에 돌아갔어요.

Appears in