国贼 (guó zéi) — 국가에 대한 반역자; 매국노

뜻

국적(国贼)은 국가에 대한 배신자를 가리키는 격식 있고 문어적인 용어로, 반도(叛徒)나 매국적(卖国贼)보다 더 강하고 문학적이며, 역사적 또는 정치적 수사에서 국가를 배반하는 자를 비난할 때 주로 사용됨.

명사

국가에 대한 반역자매국노

国贼桧。
Lì shǐ shàng zuì zhù míng de guó zéi zhī yī jiù shì qín huì.
역사상 가장 유명한 국적 중 하나는 진회예요.
，国贼。
Tā chū mài guó jiā jī mì, bèi rén mín tuò mà wèi guó zéi.
그는 국가 기밀을 팔아넘겨 국민들에게 국적이라는 욕을 먹었어요.
国贼，。
Měi gè shí dài dōu yǒu guó zéi, dàn tā men de xià chǎng wǎng wǎng hěn kě bēi.
모든 시대에 국적은 있지만, 그들의 말로는 종종 비극적이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

贼zéi도둑; 반역자

国(나라)와 贼(도둑 또는 반역자)가 결합하여 나라에 해를 끼치는 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 國의 것이며, 国는 그 간체자입니다.

囗或國

뜻 부분形符xíngfú

囗囗wéi닫힘

소리 부분声符shēngfú

或

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 國은 囗로 닫힘을 나타내고 或이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 賊의 것이며, 贼는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

戈戈gē무기

소리 부분声符shēngfú

則

則zé賊zéi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 賊는 戈(무기)와 則을 결합해 발음을 나타내요. 간체자인 贼는 나중에 생긴 축약형이며, 구성 요소는 역사적으로 사용된 것과 다르죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.