土崩瓦解 (tǔ bēng wǎ jiě) — (성어) 와해되다; 산산이 부서지다; 완전히 무너지다

뜻

성어로, 구조(정권, 동맹, 계획)가 산산조각나는 것을 의미하며, 崩溃보다 더 격렬하고 완전한 붕괴를 나타냄.

성어
와해되다산산이 부서지다완전히 무너지다

예문

  • 。
    Zhè ge wáng cháo zài nóng mín qǐ yì zhōng tǔ bēng wǎ jiě le.
    이 왕조는 농민 봉기에서 와해되었어요.
  • ,土崩瓦解。
    Yì jiā gōng sī de guǎn lǐ zhì dù yí dàn chū xiàn dà wèn tí, jiù huì tǔ bēng wǎ jiě.
    회사의 관리 체계에 큰 문제가 생기면 무너져 내릴 거예요.
  • ,土崩瓦解。
    Jīng guò zhè cì jīng jì wēi jī, yuán lái de lián méng yǐ jīng tǔ bēng wǎ jiě.
    이번 경제 위기 이후, 기존 동맹은 이미 붕괴되었어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

土崩흙이 무너짐
土tǔ흙崩bēng무너지다
主谓주어 + 서술어
瓦解기와가 깨짐
瓦wǎ기와解jiě완전히 해체되다
主谓주어 + 서술어

土崩과 瓦解의 모습을 보면 흙이 무너지고 기와가 깨지는 모습인데, 이는 완전히 와해되는 상황을 나타내요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

土 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
山山shān산
소리 부분声符shēngfú
朋
朋péng崩bēng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

崩은 산이 무너지는 모습을 나타내기 위해 산을 의미하는 山을 쓰고, 발음을 나타내기 위해 朋을 더한 글자예요.

崩 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

瓦의 모양은 구워 만든 토기나 기와의 형태를 본뜬 거예요.

瓦 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

解는 칼을 뜻하는 刀가 뿔인 角과 소를 뜻하는 牛를 가르는 모습을 나타내요.

解 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.