土着人 (tǔ zhù rén) — 원주민 | tongtong 중국어 사전

뜻

식민지화나 외부 영향 이전의 원주민을 가리킴. 현대 중국어에서는 중립적인 표준 용어인 原住民(위안주민)을 더 자주 사용함.

명사

원주민

양사 · 个

土着人。
Zhè xiē tǔ zhù rén yǐ jīng zài zhè lǐ shēng huó le jǐ qiān nián.
이 원주민들은 수천 년 동안 이곳에서 살아왔어요.
土着人。
Zhèng fǔ yīng gāi bǎo hù tǔ zhù rén de wén huà yǔ quán lì.
정부는 원주민의 문화와 권리를 보호해야 해요.
土着人。
Zhè ge dǎo shàng zhù zhe hěn duō tǔ zhù rén.
이 섬에는 많은 원주민들이 살고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

土着토착

土tǔ토착着zhe붙어 있음

偏正수식 + 중심

土着은 그 땅에 오래 살던 사람을 가리키고, 人이 사람이라는 뜻을 더해 원주민을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 著의 것이며, 着는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

者

者zhě著zháo

지금도 같은 소리

전통 형태인 著는 풀을 뜻하는 艸가 위에 있고 발음을 나타내는 者가 아래에 있어서 소리까지 표현해요. 간체자인 着는 나중에 생긴 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.