在案 (zài àn) — (문서, 기록, 사건) 파일에 보관되다, 기록되다

Definition

사건, 문서, 기록이 공식적으로 등재되어 있음을 뜻하는 격식 있는 표현 — 주로 법률, 행정, 관료적 맥락에서 사용되며 일상 회화에서는 쓰이지 않음.

verb

(문서, 기록, 사건) 파일에 보관되다기록되다

在案。
zài àn De wén jiàn xū yào qiān zì.
등재된 문서에 서명이 필요해요.
在案。
Zhè ge àn jiàn yǐ jīng zài àn sān nián le.
이 사건은 3년째 기록되어 있어요.
，。
Zhè ge àn jiàn yǐ jīng zài le àn, nǐ kě yǐ chá kàn.
이 사건은 이미 등재되었으니 확인할 수 있어요.

Appears in